Je viens de tomber sur cette vidéo

Le perro de Pastor, ça veut dire chien de berger... Un chien de berger basque a priori... Jamais vu avant !  

Si on comprenait ce qu'il raconte aussi?... 

Chien de troupeau espagnol..plutôt situé dans le pays basque..ressemble pas mal au Berger des PYrenees en un poil plus grand. Ils font aussi des concours assez particulier par là bas.

Tu connais le règlement Gift? Parce que plus je regarde la vidéo, moins j'y comprend quelque chose.  

On dirait le berger basque qui est à l'origine de nos chiens de bergers écossais : l'euskal artzain txakurra ( orthographe incertaine ) , j'avais vu que certains basques avaient toujours ce style de chien , que c'est une race sélectionnée que sur le travail , avec concours spéciaux , standards , etc ...
Pour le règlement , je passe mon tour  

j'ai trouvé ça: :lol: 


Las competiciones de perros pastores y la TAR
Se podría iniciar este punto haciendo una genealogía sobre la domesticación de los animales, las implicaciones que ha tenido este proceso transcultural en la humanidad, en el desarrollo de lo que entendemos por sociedades modernas o el peso que tiene en la actualidad la cría del ganado ovino en la economía mundial. Si así lo hiciéramos, agotaríamos el espacio que se nos brinda sin llegar a mencionar siquiera la especificidad de la labor del pastoreo en Euskal Herria. Es por ello que aquí me ceñiré a señalar unas coordenadas básicas que nos sitúen en una posición desde la que podamos hacer inteligible el abordaje del pastoreo y las competiciones de perros pastores desde la TAR.
Sin querer caer de partida en cierto determinismo de la agencia humana, podríamos situar el origen de las competiciones de perros pastores en las apuestas que los pastores se cruzaban cuando recogían sus rebaños al terminar la jornada. Por cuestiones que son muy tediosas de explicar, estas apuestas han llegado hasta nuestros días en forma de competición reglamentada que se celebra en días festivos entre primavera y otoño en diferentes localidades de Euskal Herria. Si bien se puede identificar en ellas un carácter de exhibición, es principalmente la lógica de competición lo que las constituye. Organizadas en forma de eliminatorias provinciales, desembocan en la anual competición internacional de Oñati, a la que también se invitan a participar a perros y pastores finalistas de otros territorios. Gran parte de estas competiciones, salvo esta última, están restringidas a la raza del perro pastor vasco, tipología que está a su vez subdividida en dos variedades de canes que compiten indistintamente1; Iletsua (peludo o lanudo)
y Gorbeialdekoa (de las estribaciones del monte Gorbea). En tanto que competiciones reglamentadas, cuentan con impresos estandarizados para registrar las puntuaciones de un jurado que puede oscilar entre de cuatro y seis miembros. La labor del jurado, además de valorar y puntuar los tres ejercicios eliminatorios que realizan los perros, consiste también en evaluar aspectos como la presencia (características raciales) del perro o las vestimentas del pastor. Los eventos tienen lugar en prados acotados por vallas con cierta pendiente para facilitar la realización y visionado de los ejercicios. La cita de Oñati es de las pocas en las que se disponen sillas para el público y resulta característica por la complicación extra que supone para la ejecución de los ejercicios la separación y distancia que establece un arroyo entre el punto donde se coloca el pastor para expedir órdenes y el terreno donde el perro trabaja con las ovejas.

Tres son los ejercicios que realiza a contrarreloj el perro: El primero, consiste en que se desplace entre los banderines (E) hasta llegar a la posición donde está situado el rebaño (B). El segundo requiere que el perro haga desplazarse al rebaño desde una la estaca central (en el plano, el segmento que está sobre el pastor) hasta las vallas que previamente ordene el jurado (D). El tercero consiste en que el perro haga que todas las ovejas entren en el redil (C) y, posteriormente, las haga salir.

Pour la description du parcours à proprement dit:

Il y a trois exercices que le chien doit exécuter, contre la montre. Le premier c'est de conduire les brebis entre les banderilles E jusqu'à la position B, la deuxième c'est d'amener les brebis jusqu'à une porte désignée par le juge et les faire passer au milieu D, le troisième consiste à faire que toutes les brebis rentrent dans le parc de contention, C puis les en fasse ressortir.

Pour le reste je vous traduis demain à moins que qqn qui parle aussi espagnol s'y colle d'ici-là... moi je vais au dodo.  

J'en ai vu un bosser en stage chez GG et j'ai beaucoup aimé!

j'ai pas envie de traduire avec google traduction..dans mon esprit d'oiseau ..après avoir regarder les vidéos une soirée d'hiver..c'est de l'ob et un parcours anglais bien mélangé..Sont pas sectaire les espagnoles..on retrouve des Borders et des PAstores..
J'ai mes beaux parents qui habitent l'Espagne...je peux demander pour une traduction du texte..
Quand je suis chez eux..mon BP est un PAstor..point barre..et C'est plus au moins grand..plus au moins jaune et çA bosse sur troupeau..AU printemps on voit beaucoup de troupeaux mener par des chiens qui ressemblent aux mien..mais bon aller savoir ce que c'est vraiment! L'important c'est que le berger soit content!